玫瑰人生国语

三个中年女人在给一部法国老电影做国语配音时，发现自己活成了片中角色的反面。

剧情简介

配音演员方琳、家庭主妇马艳和妇科医生周晴是大学室友，人到四十相约去给经典电影《玫瑰人生》做国语配音修复版。方琳配女主角——一个为爱燃烧的歌手；马艳配配角——一个出轨后回归家庭的女人；周晴配旁白——一个冷静旁观一切的闺蜜。在配音过程中，她们逐渐意识到：方琳从未真正爱过任何人，所有恋情都是“配音”；马艳才是那个出轨后没有被原谅的人，她一直活在谎言里；周晴的“冷静”是因为她切除了自己的子宫，也切断了感受。最终她们在录音棚里重录最后一幕时，把原台词全部改成了对自己人生的坦白，导演没有喊停。这部剧因为“篡改原片”无法播出，但在网络疯传盗版。

影片短评

用配音的“假”解剖生活的“真”。三位女主角的表演层次丰富，尤其录音棚坦白戏堪称年度高光。女性友谊不是港湾，而是互相照见伤疤的镜子。